初釜用の花びら餅作りのボランティアを13名募集したします。
味噌餡とごぼうを事前に作ってくださる方も2名募集いたします。
13 volunteers are needed for Hanabira Mochi assembly for Hatsugama.
2 volunteers are needed for Misoan and Gobo preparation in advance.

必要材料は事前に用意いたします。
Committee will provide all necessary ingredients.

何かご質問がありましたら都築玲子までご連絡ください。
Please contact Reiko Tsuzuki for any question.
（Kylegonz＠live.com  425-241-2614)

Confirmed Volunteers

• Rebecca Caulfield
• Yumiko Orimoto
• Akemi Sagawa
• Yoko Hiserote
• Junko Keesecker
• Keiko Tanaka
• Rie Kato
• Yukari Yamano
• Naomi Matsuki
• Haruko Nagai
• Shinobu Yoshioka
• Jennifer Altman
• Reiko Tsuzuki

• 味噌餡作り
• ごぼう作り（甘煮）

• Making of Misoan
• Cooking sweet Gobo

• 求肥づくり（電子レンジ使用）
• 花びら餅のアセンブリ

• Making of the outer layer (Gyuhi) of Mochi
• Assemble the Mochi

サインアップの際に下記からご希望をお知らせください。

1. ご自宅で一人で作業するのを希望
2. 他の会員と一緒に作るのを希望

2を希望された方はグループ作業のためにご自宅を開放していただけるかお知らせください。ご自宅で何人まで参加可能かもコメント欄でお知らせください。

Upon signing up, please indicate your preference from the options below.

1. Prefer making at home by yourself
   
2. Prefer making with other volunteers

If your preference is 2, please let us know whether you could host a group at your house.  If you are willing to be a host, please indicate how many you could accommodate in your kitchen.