Please make the membership fee payment by January 15th.

年会費のお支払いを、1月15日までにお願いします。

If you choose to pay by Check or Zelle, please make sure you submit your certification information below in addition to your payment with Zettle and Check.

お支払い方法が Check もしくは Zelle の場合も、許状レベルなどを選択して、以下のサブミッションを完了したのちに、Zelle もしくはCheck でのお支払いをお願いします。

Zelle account for our association is Treasurer_SeattleTankokai@hotmail.com.

当協会の Zelle のアカウントは Treasurer_SeattleTankokai@hotmail.com です。

The check should be made payable to “Tankokai Seattle Association”, and sent to;

チェックでのお支払いは、チェックでの宛先を “Tankokai Seattle Association” にし、以下に郵送ください。

Mayumi Tripp   14306 214th Way NE Woodinville, WA 98077

You can pay with your credit card without PayPal account.  Choose PayPal for your payment option, and select “Debit or Credit Card” button.  Paypal のアカウントをお持ちでなくても、クレジットカードでのお支払いが可能です。お支払いのオプションで “PayPal” を選択し、その後 “Debit or Credit Card” ボタンを選択してください。